Sugino trapas JIS of ISO

Na grondig onderzoek in Japanse catalogi en metingen van spindels om mythen en misverstanden van het internet te ontkrachten, volgt hier de waarheid in vier punten:1. De originele spindel droeg de markering MW-68 voor 68mm brede shells (BSC, Frans, Zwitsers) en MW-70 voor 70mm shells (Italiaans), precies zoals aangegeven.2. MW-spindels gebruiken de Campagnolo-taper, voorgeschreven door NJS-regels voor Keirin-races. Een NJS-stempel staat voor strenge tests en slimme marketing, waardoor Sugino en Shimano deze taper ook voor hun top racegroepen gebruikten, niet alleen voor de baan.3. De Campagnolo-taper is noch ISO, noch JIS, maar een eigen ontwerp uit 1958, ergens tussen JIS en de latere ISO in. Na de ISO:6695-standaard van 1991 stapte Campagnolo voor topgroepen (Record, Chorus) over op ISO, wat de verwarring voedt dat Campa gelijk is aan ISO. In de praktijk past JIS beter dan ISO bij oudere Campa-tapers.4. Volgens Sugino’s catalogus van 1974, Sutherland’s handboek en metingen is een 114mm spindel nodig, 5mm langer aan de aandrijfzijde. Dit sluit aan bij een Campagnolo-spindel gemarkeerd 68-SS of 70-SS, die 114,5mm meet. Let op: dezelfde markering kan andere lengtes hebben, dus altijd meten.Na grondig onderzoek in Japanse catalogi en metingen van spindels om mythen en misverstanden van het internet te ontkrachten, volgt hier de waarheid in vier punten:1. De originele spindel droeg de markering MW-68 voor 68mm brede shells (BSC, Frans, Zwitsers) en MW-70 voor 70mm shells (Italiaans), precies zoals aangegeven.2. MW-spindels gebruiken de Campagnolo-taper, voorgeschreven door NJS-regels voor Keirin-races. Een NJS-stempel staat voor strenge tests en slimme marketing, waardoor Sugino en Shimano deze taper ook voor hun top racegroepen gebruikten, niet alleen voor de baan.3. De Campagnolo-taper is noch ISO, noch JIS, maar een eigen ontwerp uit 1958, ergens tussen JIS en de latere ISO in. Na de ISO:6695-standaard van 1991 stapte Campagnolo voor topgroepen (Record, Chorus) over op ISO, wat de verwarring voedt dat Campa gelijk is aan ISO. In de praktijk past JIS beter dan ISO bij oudere Campa-tapers.4. Volgens Sugino’s catalogus van 1974, Sutherland’s handboek en metingen is een 114mm spindel nodig, 5mm langer aan de aandrijfzijde. Dit sluit aan bij een Campagnolo-spindel gemarkeerd 68-SS of 70-SS, die 114,5mm meet. Let op: dezelfde markering kan andere lengtes hebben, dus altijd meten.